Ncháumen -- Szmimeie-s Jesus Christ.
"Put in type and printed by the Indian school boys at St. Ignatius ... Father Giorda may very properly be considered the author of all the works which we have printed in the Kalispel or Flathead language. About 225 copies of each were printed." Cf. Pilling, bibliography of the Salishan languages.